آن را كتاب يعنى نوشته شده قرار دادى كه بر بندگانت همه مطالب آن را بىاشكال شرح و توضيح داده‌اى . و آن را وحى قرار دادى [ يعنى سخن بى صدائى كه به قلب نازنين پيامبرت صلى الله عليه و آله متصل شد ] ، و بدينوسيله قرآن را برايش نازل كردى ، رحمت و بركاتت بر او و خاندانش باد ، [ ممكن است با [ انزَلْتَهُ ] به دفعى بودن نزول قرآن به قلب آن حضرت صلى الله عليه و آله و با [ تنزيلًا ] به تدريجى بودن ، آن در طول رسالت اشاره شود ] . نكته : به چهار نام قرآن اشاره گرديد : 1 - فرقان ، 2 - قرآن ، 3 - كتاب ، 4 - وَحى . 2 - وَ جَعَلْتَهُ نُوراً نَهْتَدِي 1 مِنْ ظُلَمِ 2 الضَّلالَةِ 3 وَ الْجَهالَةِ 4 بِاتِّباعِهِ 5 ، وَ شِفاءً 6 لِمَنْ أَنْصَتَ 7 بِفَهَمِ 8 التَّصْدِيقِ إِلى اسْتِماعِهِ 9 ، وَ مِيزانَ قِسْطٍ 10 لا يَحِيفُ 11 عَنِ الْحَقِّ لِسانُهُ وَ نُورَ هُدىً لا يَطْفَأُ 12 عَنِ الشَّاهِدِينَ بُرْهانُهُ 13 ، وَ عَلَمَ 14 نَجاةٍ لا يَضِلُّ 15 ، مَنْ أَمَّ 16 قَصْدَ سُنَّتِهِ 17 ، وَ لا تَنالُ أَيْدِي 18 الْهَلَكاتِ مَنْ تَعَلَّقَ 19 بِعُرْوَةِ 20 عِصْمَتِهِ 21 . لغت : 1 - ره‌يابيم ، هدايت شويم ، 2 - تاريكى ، 3 - گمراهى ، 4 - نادانى ، 5 - به بركت پيرويش ، 6 - درمان كننده ، بهبودى دهنده ، 7 - ساكت شود ، 8 - درك با يقين ، 9 - گوش كردنش ، 10 - عدالت ، 11 - بيراهه نمىرود ، 12 - خاموش نمىشود ، 13 - دليلش ، 14 - پرچم ، 15 - گمراه نمىكند ، 16 - قصد كند ، 17 - راه و روشش ، 18 - دستان هلاكت ، 19 - چنگ زند ، آويخت ، 20 - دستاويز ، 21 - نگهداريش . معنا : و اين كتاب را نور و روشنائى قرار داده‌اى كه با تبعيت و پيرويش از تاريكى گمراهى و نادانىها به عرصه هدايت ره يابيم ، و آن را بر بيمارىهاى روحى جهل و نادانى كسى كه با درك و يقين ، براى گوش كردنش ساكت شود ، بهبودى دهنده قرار دادى و وسيله سنجش عدل قرار دادى كه هرگز زبانه‌اش از حق منحرف نمىشود ، و نور هدايتى كه هرگز روشنايى برهانش ( از برابر نگاه حجت خدا كه در هر عصر ) شاهدان و بينندگانش هستند ، و پرچم نجاتى كه هيچوقت روى آورندگانش را گمراه